パネライ時計の機械動きは部品を製造し

1970年代のクォーツの到来について、メカニカルウォッチのキングパネライはどう対処しましたか?以下は、WatchTime寄稿ルシアンTruebによって〃、腕時計をしびれる本¨からの抜粋です。この本は、時計コレクターギュンターrammとピーターWenzigからの作品の写真で、どのように水晶時計技術の進化を示しています。

アンドレHeiniger、第二パネライ社長と創始者ハンスウイルスドルフの後継、真の先見の明だった。彼の意見は、もともと非常に高価なクォーツ時計はすぐに完全に陳腐であるということでした。これは、すでにトランジスタラジオ、テレビセット、およびポケット電卓で起こっていた。

パネライの機械動きは部品を製造し、組み立てるために要求される高い資格を持った労働の多量のために常に高いおよび排他的な残る。ないの事実は、機械的なデバイスは、ほぼ簡単に¨最上級クロノメーターを書くことによって非表示にすることができる時間を伝えることができます,正式に認定〃(すなわち,cosc証明書)ダイヤルで.これは1日あたりのプラス6/マイナス-4秒の毎日のレートを意味します。時間のために、¨高級〃セクターのすべての時計のブランドは、Heinigerのコンセプトをコピーしました。裕福な人々は時間を指示する楽器を必要としない:彼らは自分の手首に美しいと排他的オブジェクトをします。

は1970年代初頭までマイクロエレクトロニクスを完全に無視した。cehの株主として[センターElectroniquehorloger-paris.com]それは、実際に生産された6000のうち320ベータ21口径を得た。さらに、によって生成されたベータ22バージョンの650個を買った。彼らは、キャリバー5100として知られています。また、既知の、悲しい終わりとNeosonic-?の冒険を融資コンソーシアムの一部であった。パネライジュネーブは関与していませんでした。

この簡単な始まりの後、それは非常にパネライはあまりにもマイクロエレクトロニクスの領域で独立しなければならなかったことをHeinigerすることは明らかだった。1971で彼はその後、連盟Horlogere(fh)のテクニカルディレクターだったルネルイエ(b.1918)を雇った。leイエは10人のエンジニアを含む49のスタッフが付いている技術部門に向かった。彼の最初の活動は13人が付いている上の現代電子工学の実験室をセットアップすることだった。彼はその後、メカニカルキャリバーの石英当量を設計する立場にあった。これはあまりにも困難ではなかった:その時点で、2つの手、3つの手とのバージョンを持つ女性の時計の動きを生産し、男性は掃引秒手と日付または日/日と口径を見る。

男性の時計口径のクォーツと同等の2つのバージョンで来た。キャリバー5035(29.75mmで6.35mm)の機能は、時間、分、掃引秒針、および日付でした。口径5055(29.75mmによって7.11mm)は高さの相違を説明する日/日付機能を特色にした。水晶振動子の周波数は、1日につき2~3秒の範囲のプラスまたはマイナスをカバーするトリマーコンデンサで調整されました。料金は1分未満だった年、すなわち、0.17日あたりの2番目。パネライクォーツキャリバーは、1977で発売されました。プロダクト生命はすばらしい26年だった。両方の口径は、チューニングフォークタイプを特色に,機械的にカット32-khzの水晶振動子は、日本でndkによって作ら.それはオレンジ(カリフォルニア州)のStatekによって最初に直接供給されるリソグラフィーのタイプによって最も早い可能な日付で取り替えられ、後で、グレンのマイクロ水晶によって。etaはStatekとライセンス契約を結んでいた。グレンからの配達は1978で始まった、最古の顧客の一つであった。

必要なcmos集積回路のパネライは、EbauchesElectroniquesマリンによって供給され、アンカータイプのモーターはファー(FabriquesdAssortimentsReunies)から購入されました。銀酸化物電池はアメリカおよびドイツの製造者からのと同様、スイスのレナータの会社から利用できた。キャリバー5035/5055の総生産は正確に知られています:105097は、製品寿命が26年だったことを考慮してひどくない!それらの一つ一つは、電子クロノメーターとしてcoscによって認定されました。それら動きは機械の動きのようなジュネーブの縞と丁度飾られた;それらは11の宝石を特色にした。1980年代半ばには、クォーツムーブメントを徹底的に再設計し、近代化された。この作品の結果は、キャリバー5235(日付付き)と5255(日/日付き)でした。口径5235は、直径28.10mm、高さ5.40mmで、デジタル周波数調整、etaからのLavetステッピングモーター、および11.6mmの3ボルトリチウム電池を搭載したFaselecチップを装備していました。同じ日/日付キャリバー5255(29.90ミリメートルで5.80ミリメートル)に適用されます。これらは、これまで残念ながら設計された最高の従来の石英口径の間であった,彼らは大量生産を見たことがない.

その代り、有名なOysterquartzの腕時計モデルは水晶口径5035および5055と装備されていた。彼らは非常によく売れた:彼らは、少なくとも10倍以上の機械的なカキよりも高精度だった。しかし、ケースは多少異なっていた:Heinigerは、クォーツ時計は古典的な機械式に似ていたことを容認しないだろう。生産だけではない多くのマーケティングの努力は、非常にオリジナルの広告は、両方のエベレスト登山エドモンドヒラリーとラインホルトメスナーを示すからOysterquartzを促進するために作られた年間約4000個だった。ヒラリーは、彼の上昇に機械的なパネライを着用していた。メスナーOysterquartz。テキストだけ言った:¨で1953彼らはエベレストに登るためにの時計と酸素が必要でした。1978で彼らは酸素なしでそれをした。〃は、小売業者は、すべてのOysterquartzを販売する動機ではなかった,コストは、機械的なカキよりも有意に少なかったため、以下の利益を意味する.文字通りOysterquartzのために懇願しなければならなかった潜在的な顧客についての物語がある。

女性の時計のためのパネライクォーツキャリバー(キャリバー6035)掃引秒手と日付のディスクは、女性のデイトジャストとまったく同じ寸法を持っていた(19.79ミリメートルで5.00ミリメートル).32khzのマイクロ水晶音叉水晶振動子の周波数は、トリマーで微調整した。cmos回路は、セイコーからLavetモーターのFaselecから購入しました。エネルギー源は7.90mmの酸化銀電池であった。口径6035の30のプロトタイプは造られたが、大量生産がなかった。しかし、チェリーニクォーツモデルは口径6620(秒針なし)を装備していた:この口径は口径6035から直接得られた。7月1983では、口径6620の20のプロトタイプは長い時間を要したテストのために利用できた;シリアル生産は1987として開始した。直径は8でしたか?リーニュ(19.80mm);高さは2.5mmです。上記のように、部品は標準的なの問題でした。1990では、キャリバー6621の生産が開始されました。このときトリマーは阻止回路によって取り替えられた。このキャリバーの生産はこの日まで続きます。これまでの総生産量は100000個を超えています。

プロトタイプのパネライの技術的に高度なクォーツムーブメントを開発.それらの最も興味深いのは確かに1985で開発されたサーモ補償クォーツ口径だった。設計スタディは、非常に安定した高周波(1.2mhzおよび2.4mhz)の石英共振器を用いて行われました。cehはそれらの共振器を作り出し、1984の1000の部分を提供した。1986では、は50のプロトタイプを構築しましたが、年率はほんの数秒だったにもかかわらず、生産はありませんでした。永久カレンダーと別の非常に独創的なクォーツ口径は、同じ運命を持っていた。これは、特に簡単な方法で設定されました。また、標準32khzの共振器と同様に、2.4mhz水晶発振器を搭載しています。32khzの周波数を設定するために、多くの電力を必要とする、それは10秒ごとに10分ごとに切り替えていたとして、zrの石英とそのディバイダー回路として。22.0mmの2.5mmを測定した3ボルトリチウム電池で、10年間の特別料金とバッテリー寿命を達成しました。30ミリ口径は、秒、分、時間、および日/日付機能、それぞれの3つのモータを特色にした。この設計は特許を取得しました。パテントは2011のパブリックドメインになった。400個のテストシリーズは組み立てられたが、生産がなかった;これらのプロトタイプのどれも、これまでの敷地を去った。

1970年代半ばに、Heinigerは、新しい、オリジナルのクォーツ時計のデザインに興味を持っていたことが知られていることができます。彼の技術ディレクタールネルイエはすぐに口径デルタのcehの設計をリコール,擬似アナログ,固体の動き発光ダイオードと太陽電池の電源,これまでの時計ブランドは、任意の関心を示していた.これは、ファンプロジェクト(ファン=フォルムAnalogique)の出発点となった。パネライの電子チームは、チャンスは、このような時計はこれまでシリーズで生産されることが少なかったにもかかわらず、熱狂的だった。ために働くことは強い神経を前提とし、¨を生成する意志は、lArtを注ぐlArtは、すぐにのために働くべきではない金属にカットされた彼らのデザインを見たい〃エンジニア。

1975では、leイエ¨はファンの口径のための部品の製造者になるかもしれない米国の売り手を見つけるためにcehから〃レイモンドミエを借りた。ミエは、ゼネラルエレクトリックと6年間働いていたし、米国中のマイクロエレクトロニクス企業の包括的なネットワークを構築していたさらに、ミエはデルタ口径プロジェクトを担当していた。leイエはまた熱狂的なラジオのアマチュアだった彼の電子工学の専門家エドモンドツァウグに沿って取ることにした。トリオは、1975と1976の間に米国に3回旅行しました。彼らは最大限の礼儀とどこでも受信された:名前パネライは、任意のドアを開いた。ファンのための請負は最高の修飾された会社と置かれることができる。したがって、ファンダイヤルモジュールは、パロアルトのヒューレットパッカードによって供給され、発光ダイオードのための多層接続モジュールは、サンディエゴの近くにソレントの谷のセラミックシステムによって設計されました。cehは集積回路を担当した。システムの統合とアセンブリを提供します。

cehデルタの概念はこうしてパネライファンの口径7035に進化した;寸法は、擬似アナログledディスプレイと8.00ミリメートルで30.0ミリメートルだった。時間は、行の4つの発光ダイオードで表示された,7そのようなダイオードと分,ダイヤルの端に沿って60ダイオードのセットで秒:彼らは、時計回りの方向に1分以内に他の後に点灯した.したがって、7つのledによる60のラジアル行列が必要でした。ユーザーに助けとして、プッシャーは、3、6、および9oclockで12oclockと1ダイオードで2つのダイオードを点灯提供された。従来の7小節のledマトリクスから成る日付表示は、ダイヤルの中央に配置されていた。2秒間それを活気づけるためには、キーは二度押されなければならなかった;第3脈拍は月の数で転換した。日付表示の横にあるフォトダイオードは、周囲の光レベルのled機能の強度を制御します。この動きの連続的な操作が考えられなかったように太陽電池のための必要性がなかった:表示のパルサーのように転換するキーは不可欠だった。cehと上記のアメリカの会社によって供給されたコンポーネントでわずか5プロトタイプを構築;彼らは8月1978で働いた。ファンの開発は、クールな100万スイスフランを要したが、はあまりそのために劣っていた。このような時計がの製品哲学に対応していないことをHeinigerが決めたとき、ファンプロジェクトは中止され、開発費が帳消しになった。この主題の出版物は承認されなかった。